TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
retenue obligatoire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- statutory deduction
1, fiche 1, Anglais, statutory%20deduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deductions that must be taken from an employee's pay as required by federal or provincial laws. These deductions take priority over all other payroll deductions. 2, fiche 1, Anglais, - statutory%20deduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retenue légale
1, fiche 1, Français, retenue%20l%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- retenue obligatoire 2, fiche 1, Français, retenue%20obligatoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sommes retenues sur le salaire de l'employé en vertu des lois fédérales et provinciales. Ces retenues sont déduites avant toute autre. 3, fiche 1, Français, - retenue%20l%C3%A9gale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic check-off
1, fiche 2, Anglais, automatic%20check%2Doff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compulsory check-off 1, fiche 2, Anglais, compulsory%20check%2Doff
correct
- compulsory deduction 1, fiche 2, Anglais, compulsory%20deduction
correct
- non-voluntary deduction 2, fiche 2, Anglais, non%2Dvoluntary%20deduction
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system whereby union dues and assessments are deducted by the employer from the employee's pay check and remitted to the union without specific authorization by each employee. 3, fiche 2, Anglais, - automatic%20check%2Doff
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
automatic check-off of union dues 3, fiche 2, Anglais, - automatic%20check%2Doff
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
non-voluntary deductions: Superannuation, Pension, Unemployment Insurance Contributions and other similarly required deductions. 2, fiche 2, Anglais, - automatic%20check%2Doff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retenue obligatoire
1, fiche 2, Français, retenue%20obligatoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- précompte automatique 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9compte%20automatique
correct, nom masculin
- prélèvement obligatoire 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20obligatoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clause de sécurité syndicale selon laquelle l'employeur déduit les cotisations syndicales du salaire des travailleurs sans que ces derniers lui aient remis une procuration à cette fin. 3, fiche 2, Français, - retenue%20obligatoire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
retenue obligatoire des cotisations syndicales 3, fiche 2, Français, - retenue%20obligatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :